通常診療再開のお知らせと祝日の診療についてRegular care has resumed & holiday opening dates
施設追加工事のための臨時休診中は、患者様には大変ご不便をおかけいたしました。より充実した環境で皆様をお迎えする準備が整い、現在通常診療を再開しております。We apologize for the inconvenience during our temporary closure for additional construction. Our improved facilities are ready to welcome you, and regular care has now resumed.
また、通常祝日は休診ですが、9月22日（火・祝）・9月23日（水・祝）は診療を行います。Although we are usually closed on public holidays, we will be open on Tuesday, September 22 and Wednesday, September 23, 2026.
些細なことでもお気軽にご相談ください。Please feel free to contact us with any questions, however small.